RESUMEN
Research is an essential element in the practice of healthcare, and hospitals play a fundamental role in its promotion. Research in hospitals can improve the quality of care, knowledge of diseases and the discovery of new therapies. Hospitals can conduct research in various fields, including basic research, clinical research, population-based research and even hospital management research. The findings of hospital research can be directly applied to clinical practice and management, thereby enhancing the quality of patient care, a central paradigm in translational health. This article details the experience of the National Cancer Institute of Chile over the past 8 years in its role as a high-complexity public hospital, specialised institute, healthcare centre, teaching institution, and research facility. It reviews the work of generating and strengthening its institutional research model since its redesign in 2018, the key elements that underpin it, and discusses the challenges the institute faces in its growth amidst the increasing cancer epidemiology in Chile, the recent enactment of a National Cancer Law, the post-pandemic scenario that has left a significant waiting list of oncology patients, and the initiation of the design and construction process for the new institute building.
